Silberfuchs-Hörbücher: Wissen braucht Qualität – Indien

Die Hörbuch-Reihe „Länder hören – Kulturen entdecken“ ist ein Novum auf dem deutschsprachigen Buchmarkt: der komprimierte Kulturführer für die Ohren. Die Länder-Hörbücher schildern, wie eine Kultur aus natürlichen Bedingungen, Alltagsleben, Wirtschaft und Gesellschaft erwächst und wie sich alle diese Faktoren gegenseitig bedingen und beeinflussen. So erscheint Kultur nicht länger als der „Schmuck“ einer gesellschaftlichen Elite, sondern als Basis des menschlichen Zusammenlebens. Abhängig vom jeweiligen Thema entsteht durch das ästhetische Zusammenspiel von Informationen, Zitaten und Musik, von auditiven und visuellen Elementen eine Einheit von Inhalt und Form und damit ein Vergnügen für alle Sinne.

• Die Manuskripte sind keine Zweitverwertung von bereits gedruckten Büchern, sondern werden von erfahrenen Rundfunkautoren „fürs Ohr“ geschrieben: Über die enge dramaturgische Beziehung zwischen Information, Erzählpassagen und Musik werden vielfältige „sinnliche“ Rezeptoren angesprochen und damit ein allgemein verständlicher Zugang zur Kultur erreicht
• Die Musikdramaturgie wird genau auf den Text zugeschnitten und ausmannigfaltigen Einzelteilen so montiert, dass eine künstlerische Einheit entsteht
• Für die Absicherung der Fakten werden wissenschaftliche Berater und Experten aus allen Fachbereichen hinzugezogen
• Der Umschlag und das Booklet bestehen aus hochwertigem Material und sind künstlerisch gestaltet, um auch visuell dem hohen künstlerischen Anspruch Ausdruck zu verleihen
• Zahlreiche Musikbeispiele (etwa 50 Beispiele pro CD) dienen dazu, die Epochen der Kulturgeschichte atmosphärisch zu vermitteln, dafür werden Lizenzen von renommierten Plattenfirmen erworben (z.B. Deutsche Grammophon)
• renommierte Schauspieler und Sprecher geben den Hörbüchern ihre Stimme

Exemplarisch haben wir uns das Buch über Indien angehört, und alle unsere Erwartungen wurden erfüllt bis übertroffen. Eine derart lebendige Darstellung von Kultur und Geschichte des Subkontinents zeigt, dass auch ohne unterstützende Bilder ein komplexes Thema so aufbereitet werden kann, dass es sich im Kopf des Hörers festsetzt und bleibende Eindrücke hinterlässt. Denn das ist ja letztendlich der Gedanke hinter der Edition, dass man über den unterhaltenden Wert hinaus auch Wissen vermittelt bekommt.

Mit seinem Gemisch von Sprachen, Religionen, Kulturen und Landschaften ist Indien ein Land der Superlative: Über 1 Milliarde Menschen leben hier eng zusammen. 80 % der Inder sind Hindus, knapp 15 % sind Muslime. Beim hinduistischen Badefest „Kumbh Mela” treffen sich alle 12 Jahre mehr als 70 Millionen Pilger. Die indische Filmbranche liefert jährlich über 1000 Spielfilme und stellt damit selbst Hollywood in den Schatten. Inzwischen hat sich Indien auf einen rasanten Weg in die Zukunft begeben, der wirtschaftlichen Fortschritt und Traditionen miteinander verbindet. Das Indien-Hörbuch wirft Schlaglichter auf die ungeheuer vielschichtige Geschichte und Gegenwart Indiens, das nicht ein einziges Land zu sein scheint, sondern ein ganzer Kontinent.

Unbedingt erwähnt werden muss auch die schöne Aufmachung der Verpackung sowie das ausführliche Beiheft, das mit Zeittafeln und Abbildungen nützliche Zusatzinformationen bietet. Gelesen wird Indien hören von Rufus Beck.

Den Wert dieser ambitionierten Reihe sehen auch andere so: Die Sachhörbuch-Reihe “Länder hören – Kulturen entdecken” wurde mit dem ITB BuchAward 2010 sowie mit dem Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik 2008 ausgezeichnet.

Erschienen sind bisher Bände über China, Japan, Niederlande, Russland, Ungarn, Israel, Frankreich, Türkei, Deutschland, Griechenland, Indien, Polen und demnächst Argentinien.